-
1 пункт посадки
Русско-английский военно-политический словарь > пункт посадки
-
2 пункт посадки
Military: embarkation point, point of embarkation -
3 пункт посадки
n1) navy. Einschiffungspunkt (десанта)2) railw. Einsteigeplatz (пассажиров)3) nav. Einsatzhafen (десанта) -
4 пункт посадки
-
5 пункт посадки или погрузки на автотранспорт
Military: embussing pointУниверсальный русско-английский словарь > пункт посадки или погрузки на автотранспорт
-
6 пункт посадки на автомобили
Military: embussing point, entrucking pointУниверсальный русско-английский словарь > пункт посадки на автомобили
-
7 пункт посадки на автотранспорт
Automobile industry: embussing point, entrucking pointУниверсальный русско-английский словарь > пункт посадки на автотранспорт
-
8 пункт посадки на машины
Military: mount point (после спешивания), mounting point (после спешивания)Универсальный русско-английский словарь > пункт посадки на машины
-
9 пункт посадки на автотранспорт
Русско-английский словарь по логистике > пункт посадки на автотранспорт
-
10 заданный пункт посадки на планету
Astronautics: planned planetary landing pointУниверсальный русско-английский словарь > заданный пункт посадки на планету
-
11 промежуточный пункт посадки
Aviation: line stationУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный пункт посадки
-
12 диспетчерский пункт посадки
Универсальный русско-немецкий словарь > диспетчерский пункт посадки
-
13 промежуточный пункт посадки
adjeng. escale-relais, escaleDictionnaire russe-français universel > промежуточный пункт посадки
-
14 пункт
point
- (инструкции, руководства) — item
proceed as in item 1 b.
- (перечня действий) — step
perform steps 1 through 6.
repeat steps 1 through 6 (of flight plan).
- авиационного подразделения, командный — air unit command center
-, аэродромный диспетчерский — aerodrome control tower
для управления воздушным движением в районе аэродрома (аэропорта), — а unit established to provide air traffic control service to aerodrome traffic.
-, ближний радиомаркерный — middle marker (mm)
-, ближний радиомаркерный (с приводом) (бпрм) — (locator) middle marker (lmm)
приводная радиостанция, устанавливаемая в створе впп вместе с маркерным маяком на расстоянии 1000м от впп (рис.93).
-, вылета — point of departure
-, дальний радиомаркерный — outer marker (ом)
- дальний радиомаркерный (с приводом) (дпрм)
приводная радиостанция вместе с маркерным маяком на расстоянии 4000 м от впп. — (locator) outer marker (lom)
-, диспетчерский (управления воздушным движением) — air traffic control (атс) center
-, командно-диспетчерский (кдп) — air traffic control tower
-, командно-диспетчерский (кдп аэродрома) — (aerodrome) control tower
- командный — control center
- маршрута (пм) — waypoint (wp, wpt)
- маршрута (ппм) большего номера — upper wpt. interchange upper wpt(15) with lower wpt(l).
- маршрута, исходный (ипм) — initial waypoint
- маршрута (ппм), к которомy приближается ла — nbound waypoint
- маршрута, конечный (кпм) — terminal waypoint
(кпм может быть дпрм или характерный ориентир)
- маршрута, контрольный (ориентир) — checkpoint
- маршрута контрольный (ппм) — waypoint (wpt)
- маршрута (ппм) меньшего номера — lower wpt
- маршрута, оперативный (опм) — supplementary waypoint
- маршрута (ппм), от которого летит ла — outbound waypoint
- маршрута, поворотный — waypoint (wpt)
- маршрута, последующий промежуточный — subsequent waypoint (subs wpt)
- маршрута, промежуточный, (ппм) (ппм i) (рис. 124) — waypoint (wpt, wp, wypt, way рт), (wpt i)
to maneuver the aircraft to the first (en route) waypoint.
- маршрута, промежуточный запрограммированный — stored waypoint
- маршрута, промежуточный, очередной (следующий) — next wpt, subsequent wpt (subs wpt)
- маршрута, промежуточный, пройденный — overflown wpt
- маршрута промежуточный, пройденный no адресам пройденных ппм — overflown wpt according to overflown wpt positions
- маршрута, промежуточный, текущий — current waypoint
- назначения — point of destination
- обратного маршрута, исходный (ипом) — return waypoint
- ожидания — holding point
обозначенный район, в пределах которого ла совершает полет в ожидании дальнейших указаний, — an identifiable point, in the vicinity of which an aircraft in flight is instructed to remain.
-, ориентирный — reference point
- отправления — point of departure
- посадки (первый) — landing point (1)
- управления воздушным движением — air traffic control (atc) center
номер ппм — wpt number (wpt 1)
подход к ппм — wpt approach, approach to wpt
вводить — nnm load /insert/ wpt position
достигать ппм — reach wptРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пункт
-
15 пункт высадки десанта
десантная операция, высадка десанта — landing operation
высадка десанта; захват плацдарма — beachhead assault
Русско-английский военно-политический словарь > пункт высадки десанта
-
16 пункт намеченной посадки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пункт намеченной посадки
-
17 пункт намеченной посадки
Англо-русский словарь технических терминов > пункт намеченной посадки
-
18 пункт намеченной посадки
Engineering: intended landing pointУниверсальный русско-английский словарь > пункт намеченной посадки
-
19 пункт переподчинения в районе посадки
Military: pickup-zone release point (напр. на вертолёты)Универсальный русско-английский словарь > пункт переподчинения в районе посадки
-
20 пункт управления средствами обеспечения посадки
Engineering: landing aids control buildingУниверсальный русско-английский словарь > пункт управления средствами обеспечения посадки
См. также в других словарях:
Пункт посадки десанта — территория, на которой производится посадка десанта на корабли. Пункт посадки десанта в зависимости от масштаба десанта может включать одну или несколько пристаней (причалов) … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
медицинский пункт посадки — (син. пункт медицинской помощи посадки) М. п., развертываемый силами медицинской службы военно морской базы в непосредственной близости от мест посадки десанта на корабли и суда для оказания медицинской помощи пораженным и больным в период… … Большой медицинский словарь
пункт медицинской помощи посадки — см. Медицинский пункт посадки … Большой медицинский словарь
Пункт медици́нской по́мощи поса́дки — см. Медицинский пункт посадки … Медицинская энциклопедия
отырғызу пункті — (Пункт посадки) эвакуацияланған халықты ұйымдасқан түрде көліктерге отырғызып жіберуге арналған пункт. Ол темір жол станцияларында (платформаларда, кәсіпорындардың кірме жолдарында), кемежайларда (айлақтарда) эвакуациялық жиын пунктіне жақын… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
теңіз десанттарын отырғызу пункті — (Пункт посадки десанта) десант кемелеріне (көліктеріне) жеке құрамды отырғызу және әскери техниканы тиеу жүргізілетін қосымша акваториясы бар жағалау өңірі. Әдетте, теңіз десантын түсіру пункті әскери теңіз базасы аясында құрылады … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Медицинский пункт — I Медицинский пункт общее название этапов медицинской эвакуации частей и соединенийдействующей армии. Медицинский пункт батальонный (БМП) М. п. периода Великой Отечественной войны, развертывавшийся в бою для медицинского обеспечения действий… … Медицинская энциклопедия
Командно-диспетчерский пункт — (КДП) сооружение на территории аэропорта или аэродрома, из которого осуществляются централизованное управление воздушным движением (УВД) в районе аэродрома (при подходе), в зоне взлёта и посадки и контроль за воздушным движением в пределах… … Энциклопедия техники
командно-диспетчерский пункт — (КДП) — сооружение на территории аэропорта или аэродрома, из которого осуществляются централизованное управление воздушным движением (УВД) в районе аэродрома (при подходе), в зоне взлёта и посадки и контроль за воздушным движением в пределах … Энциклопедия «Авиация»
командно-диспетчерский пункт — (КДП) — сооружение на территории аэропорта или аэродрома, из которого осуществляются централизованное управление воздушным движением (УВД) в районе аэродрома (при подходе), в зоне взлёта и посадки и контроль за воздушным движением в пределах … Энциклопедия «Авиация»
Эвакуационный сборный пункт — эвакуационный пункт в системе гражданской обороны, предназначенный для сбора и учёта эвакуированного населения, формирования эвакуационных колонн и эшелонов, посадки на транспорт и отправки эвакуируемых в безопасные районы (загородные зоны).… … Словарь черезвычайных ситуаций
